Schweizerische Medienstelle für Kälteanlagen und Wärmepumpen Wartungsheft bestellen (öffnet in neuem Fenster)
Ab 1. Januar 2027 gilt eine neue Pflichtangabe im Wartungsheft

Wartungsheft für Kälteanlagen und Wärmepumpen

Aufgebaut nach der Vollzugshilfe des BAFU, mit Meldekarten und auf Wunsch mit Ihrem Firmenlogo auf der Titelseite.

Standard oder mit Ihrem Logo

Beide Ausführungen enthalten die Meldekarten. Das Wartungsheft gibt es auf Deutsch, Französisch und Italienisch.

Ausführung

Das bewährte Wartungsheft der SMKW mit Meldekarten.

Wartungsheft bestellen (öffnet in neuem Fenster)

So läuft die Bestellung

  1. Bestellformular ausfüllen

    Das Online-Formular öffnet sich in einem neuen Fenster.

  2. Gut zum Druck freigeben

    Sie erhalten einen Gut zum Druck. Für die Ausführung mit Logo senden Sie uns vorher Ihr Logo in guter Auflösung.

  3. Lieferung innert drei Arbeitstagen

    Nach Ihrer Freigabe liefern wir innert drei Arbeitstagen.

Vignetten: Bestellen Sie Vignetten mit, leiten wir die Bestellung an die Meldestelle des BAFU weiter. Sie stellt Ihnen die Unterlagen direkt zu.

Wozu das Wartungsheft dient

Das Wartungsheft gehört zu jeder Kälteanlage und jeder Wärmepumpe mit mehr als 3 kg Kältemittel. Es hält fest, was an der Anlage gemacht wurde: Eingriffe, periodische Wartungen und Dichtigkeitskontrollen.

So sehen Inhaberin, Behörden und Fachfirmen jederzeit, welche Arbeiten ausgeführt wurden und wie viel Kältemittel entnommen oder eingefüllt wurde.

Das gehört in jeden Eintrag

Beispiel

Nach jedem Eingriff und jeder Wartung trägt die Fachperson ein:

Datum
12.03.2026
Ausgeführte Arbeiten
Jahreswartung, Filtertrockner ersetzt
Ergebnis der Dichtigkeitskontrolle
dicht
Kältemittel entnommen (Menge, Art)
keines
Kältemittel eingefüllt (Menge, Art)
0,8 kg R32
Neues oder regeneriertes Kältemittel ab 1.1.2027
neu
Firma, Name der Fachperson
Muster Kältetechnik AG, A. Beispiel
Unterschrift
Beispiel-Eintrag. Grundlage: Anhang 2.10 Ziffer 3.5 ChemRRV.

Auf Deutsch, Französisch und Italienisch

Das Wartungsheft gibt es in allen drei Landessprachen – für Anlagen in der ganzen Schweiz.

Wartungsheft bestellen (öffnet in neuem Fenster)
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano

Ihre Pflichten im Überblick

Die Regeln für Anlagen mit Kältemitteln stehen in Anhang 2.10 der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV). Die Vollzugshilfe des BAFU erklärt, wie sie umzusetzen sind.

Vollzugshilfe des BAFU

«Anlagen und Geräte mit Kältemitteln: Betrieb und Wartung»

Die Vollzugshilfe erklärt die Regelungen über Wartungsheft, Dichtigkeitskontrolle und Meldepflicht. Unser Wartungsheft ist danach aufgebaut.

Stand September 2025, PDF

Vollzugshilfe öffnen (öffnet in neuem Fenster)
Wartungsheft
Für Geräte und Anlagen mit mehr als 3 kg Kältemittel, unabhängig von der Art des Kältemittels. Die Inhaberin sorgt dafür, dass ein Wartungsheft geführt wird, und ihr Name steht darauf. Die Fachperson trägt nach jedem Eingriff und jeder Wartung ein.
Anhang 2.10 Ziffer 3.5 ChemRRV
Dichtigkeits­kontrolle
Bei Anlagen mit ozonschichtabbauenden oder in der Luft stabilen Kältemitteln wird die Dichtigkeit bei jedem Eingriff, bei jeder Wartung und zusätzlich regelmässig kontrolliert. Undichtigkeiten müssen umgehend behoben werden. Das Ergebnis gehört ins Wartungsheft.
Anhang 2.10 Ziffer 3.4 ChemRRV
Meldepflicht
Stationäre Anlagen mit mehr als 3 kg Kältemittel – auch Wärmepumpen – sind dem BAFU innert drei Monaten nach der Inbetriebnahme zu melden, ebenso die Ausserbetriebnahme. Gemeldet wird über das Meldeportal cooling-reg.ch. Die Meldestelle vergibt eine Anlagenummer, die gut sichtbar an der Anlage angebracht wird, zum Beispiel mit der Vignette.
Anhang 2.10 Ziffer 5.1 ChemRRV

Weitere Dokumente

Diese Übersicht ersetzt den Verordnungstext nicht. Massgebend ist die ChemRRV in der jeweils gültigen Fassung.

Fragen zum Wartungsheft?

Wir helfen gerne weiter – am Telefon, per E-Mail oder mit dem Formular.

Telefon

044 908 40 83

E-Mail

Frio-Services GmbH
Hubrainweg 10
8124 Maur
Wartungsheft bestellen (öffnet in neuem Fenster)

Schreiben Sie uns

Pflichtfeld

Ihre Angaben verwenden wir nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Mehr dazu unter Datenschutz.